Rechercher

Scope 1.1 These requirements apply to commercial and/or outdoor wood-fired ovens. Commercial wood-fired ovens are intended for use by commercial establishments for the purpose of cooking or baking food products utilizing solid wood fuel. These ovens utilize refractory materials as the liner of the oven cavity. 1.2 For the purposes of this Standard, the ovens described in 1.1 that are…

Domaine d’application 1.1 Ces exigences s’appliquent aux fours de cuisson à bois commerciaux et/ou extérieurs. Les fours à bois commerciaux sont destinés à être utilisés par les établissements commerciaux dans le but de préparer ou de cuire des produits alimentaires en utilisant du bois massif comme combustible. Ces fours utilisent des matériaux réfractaires comme revêtement de la cavité du…

Scope 1.1 This Standard sets forth minimum requirements for electrically-, hydraulically-, or pneumaticallydriven power-operated pumps for use with petroleum products in the following applications: a) Self-contained flammable liquid dispensing devices and submerged pumps used in storage tanks that provide the petroleum product to remote control flammable liquid dispensing devices. They are…

Domaine d’application 1.1 Cette norme dresse les exigences minimales pour les pompes à commande hydraulique, pneumatique ou électrique pour utilisation avec des dispositifs de distribution de produits pétroliers dans les applications suivantes : a) Dispositifs de distribution autonomes de liquide inflammable et pompes submergées dans des réservoirs de stockage qui fournissent le produit…

Scope 1.1 These requirements cover products described in 1.3 when used with one or more of the fuels described in 1.4. 1.2 Pumps for gasoline/ethanol blends with nominal ethanol concentrations up to 85 % (E0 – E85) shall be constructed to comply with the following: a) The requirements defined in the Standard for Power-Operated Pumps for Petroleum Dispensing Products, UL/ULC 79; and b) The…

Domaine d’application 1.1 Ces exigences couvrent les produits décrits dans la section 1.3 lors de l’utilisation avec un ou plusieurs carburants décrits dans 1.4. 1.2 Les pompes pour mélanges essence/éthanol avec des concentrations nominales d’éthanol allant jusqu’à 85 % (E0 – E85) doivent être fabriquées conformément à ce qui suit : a) les exigences définies par la Norme sur les pompes à…

Scope 1.1 These requirements cover products described in 1.3 when used with one or more of the fuels described in 1.4. 1.2 Pumps for Diesel Fuel, Biodiesel Fuel, Diesel/Biodiesel Blends with Nominal Biodiesel Concentrations up to 20 Percent (B20), Kerosene, and Fuel shall be constructed to comply with the following: a) The requirements defined in the Standard for Power-Operated Pumps for…

Domaine d’application 1.1 Ces exigences concernent les produits décrits dans 1.3 lors de l’utilisation avec un ou plusieurs carburants décrits dans 1.4. 1.2 Des pompes pour le carburant diesel, le carburant biodiesel, les mélanges diesel/biodiesel avec des concentrations nominales de biodiesel jusqu’à 20 % (B20), le kérosène et le mazout sont fabriquées en conformité avec ce qui suit : a)…

Scope 1.1 This Standard sets forth requirements for smoke detectors and accessories, including mechanical guards to be employed in ordinary indoor locations in accordance with the following: a) In Canada only: 1) Standard for the Installation of Fire Alarm Systems, ULC-S524; 2) National Building Code of Canada; and 3) National Fire Code of Canada. b) In the United States only: 1) National…

Domaine d’application 1.1 La présente norme énonce les exigences relatives aux détecteurs de fumée et aux accessoires, y compris les dispositifs de protection mécaniques qui s’utilisent dans des locaux classiques conformément aux documents suivants : a) Au Canada uniquement : 1) Norme sur l’installation des réseaux avertisseurs d’incendie, CAN/ULC-S524; 2) Code national du bâtiment du…