CSA B311:24

1 Domaine d’application 1.1 Inclusions Le présent code précise les exigences minimales relatives à la conception, à la construction, à l’installation, à l’exploitation, à l’inspection, aux essais, à la modification et à l’entretien des monte- personnes installés en permanence pour le transport vertical ou vertical incliné du personnel autorisé et, le cas échéant, de ses outils et de son équipement. Ces monte-personnes sont généralement installés dans les élévateurs à grains, les antennes radio, les tours de pont, les installations souterraines, les barrages, les centrales électriques, les usines de pâte à papier et les structures similaires. Les types de monte-personnes à moteur inclus dans le présent code sont les suivants : a) monte-personnes à crémaillère; et b) machines à adhérence. 1.2 Exclusions Le présent code ne s’applique pas aux éléments suivants : a) monte-charges utilisés dans les mines; b) monte-charges utilisés pour le personnel et les matériaux, ou les deux; Note : Ces monte-charges sont visés par CSA Z185 et CAN/CSA-Z256. c) appareils visés par ASME A17.1/CSA B44; d) plates-formes élévatrices suspendues visées par CSA Z271; et e) appareils et plates-formes élévatrices de travail visés par les normes de la série CSA B354. 1.3 Terminologie Dans le présent code, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité au présent code; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire; et « peut » indique une option ou ce qui est permis compte tenu des limites du présent code. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d’exigences ni d’exigences alternatives; le but d’une note accompagnant un article est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs. Les notes au bas des tableaux et des figures font partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application. 1.4 Unités de mesure Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans le présent code. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.