CSA C439:24

1 Domaine d’application 1.1 Inclusions La présente norme vise les ventilateurs-récupérateurs de chaleur/énergie (VRC/VRE) monoblocs constitués d’éléments assemblés en usine, y compris de ventilateurs et de soufflantes, dans lesquels la chaleur ou la chaleur et l’humidité sont transférées entre deux flux d’air séparés. La présente norme précise des méthodes d’essai en laboratoire et des procédures pour évaluer le rendement apparent et l’efficacité de récupération d’un VRC/VRE. Les procédures utilisées pour déterminer les capacités de mouvement de l’air et les fuites d’air d’un courant d’air à un autre sont aussi incluses. Les VRC/VRE monoblocs qui font appel à un cycle de réfrigération ou à un fluide de circulation pour transférer la chaleur entre deux courants d’air séparés peuvent être évalués au moyen de la présente norme. 1.2 Terminologie Dans la présente norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la présente norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire; et « peut » indique une option ou ce qui est permis compte tenu des limites de la présente norme. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d’exigences ni d’exigences alternatives; le but d’une note accompagnant un article est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs. Les notes au bas des tableaux et des figures font partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.