CAN/CGSB-3.522-2025

La présente Norme nationale du Canada s’applique au carburant diesel de type B, Bxx, contenant de 6 à 20 % en volume de biodiesel. Le carburant conforme à la présente norme est destiné aux moteurs diesels à régime élevé dans des applications sur route et hors route et à certains équipements alimentés par des moteurs diesels à régime moyen1, 2. Le carburant conforme à la présente norme peut être utilisé dans l’équipement d’exploitation minière souterraine, auparavant visé par la norme CAN/CGSB-3.16 (voir la note de bas de page a du tableau 1 et l’annexe C pour des remarques relatives au point d’éclair). Voir l’annexe B pour connaître les règlements qui s’appliquent aux carburants diesels. La mise à l’essai et l’évaluation d’un produit en regard de la présente norme peuvent nécessiter l’emploi de matériaux ou d’équipement susceptibles d’être dangereux. La présente norme n’entend pas traiter de tous les aspects liés à la sécurité de son utilisation. Il appartient à l’usager de la norme de se renseigner auprès des autorités compétentes et d’adopter des pratiques de santé et de sécurité conformes aux règlements applicables avant de l’utiliser. Unités de mesure – Les grandeurs et les dimensions utilisées dans la présente norme sont en unités métriques du Système international d’unités (unités SI). Dans la présente norme, les valeurs exprimées en « % en masse » et « % en volume » représentent les mesures nominales standards de l’industrie en Amérique du Nord. Les unités SI équivalentes sont en « % (m/m) » et « % V/V (volume/volume) » respectivement.