CAN/ULC 504:2024

Domaine d’application 1.1 Ces exigences concernent la structure et les performances, excluant les performances pendant les essais de tenue au feu, des extincteurs portables à poudre sèche (classe D). Les extincteurs à poudre sèche sont conçus pour être utilisés conformément à la norme NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers, et au Code national de prévention des incendies – Canada. 1.2 Les exigences de performance pendant les essais de tenue au feu des extincteurs à poudre chimique sont spécifiées dans la norme Binational Standard for Rating and Fire Testing of Fire Extinguishers, UL 711/ULC-S508. 1.3 Tel qu’utilisé dans ces exigences, le terme « extincteur » désigne tous les extincteurs ou toute partie de ceux-ci couverts par ces exigences, sauf indication contraire expresse.