CAN/ULC 531:2024

Domaine d’application 1.1 Ces exigences s’appliquent aux avertisseurs de fumée électriques à une station ou à stations multiples, prévu pour la protection de emplacements ouverts à l’intérieur, ainsi qu’aux avertisseurs de fumée portables utilisés comme alarmes de « déplacement » conformément à la directive européenne sur les avertisseurs de fumée : a) Au Canada : 1) Installation des avertisseurs de fumée, ULC 553; 2) Code national du bâtiment du Canada; et 3) Code national de prévention des incendies du Canada. b) Aux États-Unis : 1) National Fire Alarm and Signaling Code, NFPA 72; 2) Norme sur les Recreational Vehicles, NFPA 501C, pour les avertisseurs de fumée utilisés dans les véhicules récréatifs; 3) Pour les avertisseurs de fumée utilisés dans les embarcations de plaisance : i) Fire Protection Standard for Pleasure and Commercial Motor Craft, NFPA 302 ii) AC and DC Electrical Systems on Boats, ABYC E-11, et iii) Les réglementations applicables de la United States Coast Guard. 1.2 Un avertisseur de fumée à station unique (par exemple, de type à ionisation, de type photoélectrique, avertisseur de fumée avec détection de chaleur supplémentaire, de type combiné, de type multicritères), tel que défini par les présentes exigences, est un dispositif d’alarme incendie autonome constitué d’un assemblage de composants électriques comprenant un capteur de fumée, une chambre d’avertisseur de fumée, un dispositif de signalisation d’alarme de l’alarme et un dispositif de raccordement à une source d’alimentation électrique, soit par des épissures, des bornes, un cordon et une fiche, soit contenant des batteries intégrées pour détecter un ou plusieurs produits de combustion. Les produits de combustion peuvent être des particules de fumée visibles et invisibles, des gaz, de la chaleur, de l’énergie rayonnante et de la vapeur d’eau. Des fonctions supplémentaires, telles qu’un détecteur de chaleur supplémentaire, des bornes de connexion à un appareil (dispositif) de signalisation sonore à distance ou à un accessoire, ainsi qu’un transmetteur intégré permettant d’alimenter un appareil (dispositif) de signalisation sonore à distance, peuvent être incorporées dans l’assemblage de l’avertisseur de fumée. 1.3 Les avertisseurs de fumée qui ne sont pas prévus pour être interconnectés sont définis comme des avertisseur de fumée à station unique. 1.4 Les unités à stations multiples sont des avertisseurs de fumée à station unique : a) interconnectés de manière à ce que le déclenchement de l’un d’entre eux entraîne le déclenchement de l’alarme par tous les avertisseurs de fumée interconnectés, ou b) Avertisseurs de fumée reliés à des détecteurs de chaleur à distance ou à des avertisseurs de chaleur. 1.5 Ces exigences, le cas échéant, portent également sur tous les accessoires à distance destinés à être raccordés. 1.6 Cette norme ne s’applique pas à ce qui suit : a) Détecteurs de fumée non autonomes prévus pour être raccordés à une unité de commande d’un système domestique ou industriel. Ceux-ci sont inclus dans la Norme sur les détecteurs de fumée pour les systèmes d'alarmes d'incendie, UL 268 / ULC 529; b) Dispositifs d’alarme à station unique et à stations multiples à commande mécanique prescrits dans la Norme pour les alarmes de chaleur à une plusieurs stations, UL 539 / ULC 589; c) Les détecteurs de chaleur à l’exception des exigences des essai de tenue au feu – Avertisseur de fumée avec détection de chaleur supplémentaire, Section 72, incorporés dans un assemblage d’avertisseur de fumée à station unique dont les exigences sont couvertes par la Norme pour les alarmes de chaleur à une plusieurs stations, UL 539 / ULC 589 et/ou lorsqu’elles font partie d’un ensemble de critères avertisseur de fumée; d) Un accessoire pourvu d’un moyen de transmettre les signaux d’alarme à un emplacement de surveillance à distance constamment surveillé. Tout accessoire capable de transmettre ces types de signaux est couvert par les exigences de la norme Household Fire-Warning System Units, UL 985 ou ULC-S545, Residential Fire Warning System Control Units; e) Un détecteur ou un capteur de gaz et de vapeur intégré à un assemblage de avertisseur de fumée et couvert par la norme Single and Multiple Station Carbon Monoxide Alarms, UL 2034, ou CSA 6.19, Standard for Carbon Monoxide Alarming Devices, sauf s’il fait partie d’un avertisseur de fumée multicritères.