CSA Z185:23

1 Domaine d’application 1.1 Inclusions Cette norme s’applique aux structures et aux monte-charges qui ne font pas partie intégrante des bâtiments, structures ou autres ouvrages et qui sont destinés à servir pendant la construction, la modification ou la démolition pour faire monter ou descendre des personnes et/ou des matériaux reliés à un project de construction. Cette norme porte sur la conception, la construction, l’installation, l’entretien, le fonctionnement, la mise à l’essai et le contrôle d’acceptation des monte-charges pour personnes. 1.2 Exclusions Cette norme ne vise pas : a) les monte-charges pour monter ou descendre des matériaux sans aucune disposition pour le transport des personnes; b) les ascenseurs provisoires installés dans des gaines pendant la construction de bâtiments et incorporant une partie de l’ascenseur permanent devant être installé plus tard; c) les monte-personnes de type, à contrepoids ou à type courroie sans fin; d) les élévateurs de mine; e) les grues et les derricks; f) les échafaudages pour laveurs de vitres et les échafaudages volants; g) les chariots élévateurs mobiles à fourche et les appareils semblables; h) les monte-charges de chantier pour personnes, qui sont guidés par câbles ou qui sont non guidés; i) les plates-formes de transport se déplaçant le long de mâts; ou j) les plates-formes de travail se déplaçant le long de mâts. 1.3 Terminologie Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à -dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application. 1.4 Unités de mesure Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.