CSA M424.2:22

1 Domaine d’application 1.1 Inclusions Cette norme énonce les exigences techniques et les méthodes relatives à la conception, aux performances et à la mise à l’essai des moteurs diesel, nouveaux ou usagés, pour utilisation dans des mines souterraines non grisouteuses. Note : Voir CSA M424.1 pour obtenir des exigences supplémentaires relatives à la construction et à la performance antidéflagrante applicables aux engins à moteur diesel pour utilisation dans les mines souterraines grisouteuses. 1.2 Exclusions Les exigences relatives à la conception et à la performance des engins ne sont pas incluses dans le domaine d’application de cette norme. Cette norme ne traite pas des exigences de performances ni des mises à l'essai des systèmes de freinage. Notes : 1) Voir CSA M424.0 et CSA M424.4 pour connaître les exigences générales relatives à la performance des véhicules miniers souterrains. 2) Voir CSA M424.3 pour obtenir les exigences relatives à la fabrication des freins, à la puissance d’arrêt ainsi qu’à la mise à l’essai des systèmes de freinage. 1.3 Terminologie Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à -dire une prescription que l’utilisateur est obligé à respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de permis de faire, dans les limites de la norme. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.