ANSI/CAN/IAPMO Z1001-2021

1.1 Cette norme couvre les séparateurs de graisses gravitaires préfabriqués en béton, en polyester renforcé de fibres (PRF), en thermoplastique ou en acier, et spécifie les exigences relatives au matériel, aux tests de rendement, aux limites environnementales, à l’installation et au marquage. 1.2 Les exigences de cette norme n’ont pas pour but d’empêcher l’utilisation d’autres matériaux ou méthodes de construction, à condition que ceux-ci respectent l’esprit et les exigences de cette norme. 1.3 Dans cette norme, (a) « doit » est utilisé pour exprimer une exigence, c.-à-d. une disposition que l’utilisateur est tenu de satisfaire pour se conformer à la norme; (b) « devrait » est utilisé pour exprimer une recommandation, mais pas une exigence; (c) « pourrait » est utilisé pour exprimer une option ou quelque chose de permis dans le cadre de la norme; et (d) « peut » est utilisé pour exprimer une possibilité ou une capacité. Les remarques accompagnant les sections de la norme ne précisent pas les exigences ou les exigences alternatives; leur but est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs. Les remarques relatives aux tableaux et aux figures sont considérées comme faisant partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences. 1.4 Les unités SI sont les principales unités officielles dans le commerce mondial. Dans cette norme, les unités po/lb sont indiquées entre parenthèses. Les valeurs indiquées dans chaque système de mesure sont d’application équivalente, mais chaque système d’unités doit être utilisé indépendamment. La combinaison des valeurs des deux systèmes de mesure peut entraîner la non