CAN/CGSB-207.1-2021
© CGSB 2021 — All rights reserved 1
CAN/CGSB-207.1-2021
Control of evaporative emissions from portable fuel containers
1 Scope
This National Standard of Canada applies to Portable Fuel Container (PFC) systems, and components sold
separately, with a rated capacity between 1 L and 32 L that are designed, used, sold, advertised, or offered for
sale for receiving, transporting, storing, and dispensing fuel used for internal combustion engines and kerosene as
commonly used for heating and lighting applications.
The testing and evaluation of PFCs to this standard may require the use of materials and/or equipment that could be
hazardous. This standard does not purport to address all the safety aspects associated with its use. Anyone using
this standard has the responsibility to consult with the appropriate authorities and to establish appropriate health
and safety practices in conjunction with any applicable regulatory requirements before its use.
Units of measurement – Quantities and dimensions used in this standard are in SI units, with the exception of the
diurnal emissions limit in 5.3.
1.1 Exemptions
This National Standard of Canada may not apply to:
a. Containers approved by a nationally recognized testing laboratory as safety cans intended for industrial and
commercial applications.
Note Safety cans feature self-closing lids or valves with flame arrestor(s) in each opening and pressure relief devices,
as described in the National Fire Code of Canada, Part 4.
b. Containers or vessels that are not red, yellow or blue in colour and are permanently marked as containers that
are not intended for use with flammable liquids.
c. Containers that are designed and marketed solely for rapid refueling application in officially sanctioned
off-highway motor sports such as car racing or motorcycle competitions, are unlikely to be used for non-racing
applications and either create a leakproof seal against a stock target fuel tank or are designed to operate in
conjunction with a receiver permanently installed on the target fuel tank.
d. Portable fuel tanks manufactured specifically to deliver fuel through a hose attached between the portable
fuel tank and an outboard marine engine for the purpose of delivering fuel to outboard marine engines during
operation.
e. Closed-system PFC systems that are used exclusively for fueling remote control model airplanes.
f. One time use portable emergency fuel containers that comply with ASTM F2874.
OEN:
ONGC
Langue:
English
Code(s) de l'ICS:
75.200
Statut:
Norme
Date de Publication:
2021-03-31
Numéro Standard:
CAN/CGSB-207.1-2021