CSA C22.2 nº 0.12:19

1 Domaine d’application 1.1 Cette norme s’applique aux appareils sous boîtier destinés à être raccordés à pied d’oeuvre à des circuits d’alimentation ou de charge d’au plus 1000 V, conformément à CSA C22.1, Code canadien de l’électricité, Première partie. 1.2 Cette norme s’applique aux exigences minimales d’espace de câblage et d’espace de pliage de fils qui sont prescrites pour le câblage aménagé à pied d’oeuvre, connecté dans des boîtiers ou des boîtes à bornes ou traversant ceux-ci. 1.3 On considère qu’il s’agit des exigences minimales permettant l’exécution à pied d’oeuvre du câblage sans endommagement des fils. 1.4 Cette norme ne s’applique pas aux boîtiers d’appareils destinés à être câblés avec des conducteurs de section inférieure à 14 AWG. 1.5 Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.