CSA A440.4:19

1 Domaine d’application 1.1 Cette norme énonce des méthodes pour l’installation et le remplacement des fenêtres, des portes extérieures et des lanterneaux préfabriqués destinés à des bâtiments de faible hauteur et à des bâtiments utilisés principalement, sans s’y limiter, comme habitation dans lesquels les fenêtres, portes et lanterneaux (y compris les murs-rideaux) sont de classe R, LC ou CW et visés par AAMA/WDMA/ CSA 101/I.S.2/A440. Note : L’efficacité, la sécurité d’utilisation et la durabilité des produits de fenestration installés dépendent du choix et de la qualité des matériaux et de la conception, de la qualité de l’assemblage, du système de support et de la qualité de l’installation. Une installation inadéquate des produits de fenestration pourrait réduire l’efficacité des produits, y compris en raison d’une condensation excessive; permettre des niveaux inacceptables d’infiltration d’air ou d’eau, et d’insonorisation et favoriser la détérioration des murs et des toits dans lesquels ils sont installés. 1.2 Cette norme prévoit des exigences minimales visant l’installation des produits de fenestration, y compris des fenêtres, des portes et des lanterneaux. La norme traite de situations qui pourraient compromettre la tenue en service des produits de fenestration établie par des essais destinés à vérifier la conformité à AAMA/WDMA/CSA 101/I.S.2/A440. Dans les cas où les méthodes d’installation ne sont pas visées spécifiquement dans cette norme ou dans les directives d’installation du fabricant d’un produit de fenestration, un professionnel de la conception devrait être consulté pour déterminer une solution qui respecte l’intention des exigences de base et des principes de cette norme. 1.3 L’annexe H présente les enjeux liés au changement climatique ainsi que ses effets connexes sur les produits de fenestration des bâtiments. On prévoit que les concepteurs de fenestration auront à intégrer des changements visant les charges climatiques dans leur conception des produits de fenestration, en raison du changement climatique. Il est aussi prévu que des rajustements devront être apportés aux détails d’installation. L’annexe H offre quelques renseignements sur ces aspects à prendre en compte par les professionnels en conception de bâtiments, par les autorités compétentes et par les installateurs. Tout comme le changement climatique évolue, ainsi les exigences de la présente norme évolueront. La mise en application de cette norme exige une connaissance pratique de la réglementation et des codes du bâtiment fédéraux, provinciaux et locaux (municipaux) en vigueur, notamment en ce qui concerne les moyens d’évacuation requis et les exigences concernant les vitrages de sécurité. 1.4 Cette norme ne s’applique pas : a) au choix des produits de fenestration pour une utilisation donnée; b) au choix d’autres produits destinés à être utilisés au cours de l’installation;