CSA Z317.5-17

1.1 Cette norme énonce des critères de conception précis pour l’éclairage des différentes aires d’un établissement de soins de santé. Note : L’éclairagisme est à la fois un art et une science. Cette norme énonce des directives techniques de base non pas pour freiner la créativité du concepteur, mais pour établir certaines exigences minimales. 1.2 Cette norme traite : a) des sources d’éclairage ; b) des luminaires ; c) des éclairements lumineux (voir le tableau 1) ; et d) de lignes directrices pour l’éclairage d’aires et de tâches déterminées. 1.3 Cette norme ne traite pas : a) des appareils d’éclairage thérapeutiques (p. ex., les lampes de photothérapie) ; et b) des appareils à usage spécialisé tels que les sources de rayons ultraviolets servant à la stérilisation. 1.4 Malgré les exigences qu’elle énonce à l’endroit de la conception de l’éclairage, cette norme n’abolit pas le besoin de consulter les utilisateurs sur certains besoins spéciaux ou inhabituels. 1.5 Cette norme est subordonnée aux exigences des organismes de réglementation provinciaux, fédéraux et locaux pertinents. 1.6 Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.