CAN/CSA-G12-14

1.1 Cette norme décrit les torons d’acier galvanisé qui conviennent pour être utilisés comme haubans, torons porteurs, câbles transversaux et torons de fils de terre aériens. Les torons de fils de terre aériens pour le transport d’énergie électrique sont exempts de joints. Cette norme inclut les exigences des qualités 800, 1100, 1300 et 1500 (110, 160, 180 et 220). Pour toutes les qualités, l’enduit au zinc comprend les enduits par galvanisation à chaud de classe A et les enduits par électrozingage de classes A, B ou C. Les caractéristiques de construction comprennent les torons à 7, à 19 ou à plus de 19 fils. 1.2 Cette norme n’est pas destinée à être utilisée pour la fabrication ou l’achat de torons ACSR galvanisés, de torons de pont galvanisés, de câbles porteurs à surface lisse ni de câbles à châssis galvanisés. 1.3 Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement. Les valeurs indiquées dans chaque système ne sont pas exactement équivalentes. Chaque système est conçu pour être utilisé de manière indépendante de l’autre. 1.4 Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.