CSA Z195.1-16

Ces lignes directrices complètent la CSA Z195-14, Chaussures de protection, et visent à conseiller les autorités compétentes et les utilisateurs de chaussures de protection. Bien que ces lignes directrices aient été conçues pour être consultées de façon autonome, elles contiennent de nombreuses références à la norme, et la plupart des conseils présentés ici se fondent sur les critères établis par cette dernière relativement à la conception, à la tenue et aux marquages des chaussures de protection. Les utilisateurs désirant se familiariser avec les exigences particulières visant les chaussures de protection devraient se référer aux critères présentés dans la norme. Ces lignes directrices visent à : a) aider les utilisateurs de chaussures de protection et les employeurs à sélectionner correctement les chaussures de protection les plus efficaces pour leurs tâches et leur milieu de travail respectifs ; b) aider les employeurs, les comités de santé et de sécurité au travail et les travailleurs à cerner les risques et les dangers éventuels qui nécessitent le port de chaussures de protection en milieu de travail ; c) aider les employeurs et les comités de santé et de sécurité au travail à mettre en place et à maintenir des programmes de promotion du port de chaussures de protection qui répondent aux exigences de diligence raisonnable et d’amélioration continue en matière de prévention des blessures ; et d) offrir aux utilisateurs des conseils pratiques sur la sélection, l’entretien et la mise au rebut des chaussures de protection, y compris l’hygiène personnelle. Note : Bien qu’on admette que les chaussures de protection jouent un rôle de premier plan dans la prévention des blessures, les utilisateurs devraient savoir que l’équipement de protection individuelle ne constitue qu’une partie de tout programme global de prévention des blessures aux pieds. Les autres éléments d’un tel programme comprennent notamment la maîtrise des dangers au moyen de solutions faisant appel à l’ingénierie, à la planification et à l’organisation du travail en vue de limiter l’exposition aux dangers ainsi que la mise en place de mesures administratives. Des chaussures de protection conformes à la CSA Z195 devraient être utilisées sur tout le territoire canadien et dans tous les milieux de travail posant des risques de blessures aux pieds. Les embouts protecteurs recouvrant la chaussure conformes à la CSA Z334-14, Embouts protecteurs recouvrant la chaussure, ne seront pas considérés comme des chaussures de protection. Ces embouts protecteurs recouvrant la chaussure sont conçus uniquement pour assurer une protection temporaire des orteils de l’utilisateur contre les chocs. L’adjectif «temporaire» signifie que la protection convient à des utilisations à court terme telles que les visites sur un chantier de travail ou le passage des personnes dans une zone qui présentent des dangers pour les pieds (sans que ces personnes y travaillent). La protection offerte par la CSA Z334 ne vise pas à protéger les utilisateurs qui travaillent dans une zone où des dangers sont présents. Étant donné qu’il est possible que la CSA Z334 n’assure pas une protection 10adéquate aux visiteurs dans toutes les conditions, il est fortement recommandé de porter des chaussures certifiées conformes à la CSA Z195. Note : Les utilisateurs devraient savoir qu’il est possible que des produits «de sécurité» non conformes à la CSA Z195 soient offerts sur le marché. Au moment de sélectionner des chaussures de protection, les utilisateurs devraient chercher la preuve que ces dernières répondent effectivement aux exigences de la CSA Z195. L’article 1.3 et le tableau 1 présentent les différents marquages indiquant qu’une chaussure est conforme à la norme. Tous les utilisateurs de chaussures de protection devraient se reporter aux lois fédérales et provinciales pertinentes de manière à s’assurer du respect des exigences juridiques visant de telles chaussures.