CSA C656-14

1.1 Généralités 1.1.1 Cette norme s’applique à des climatiseurs et thermopompes unitaires qui sont : a) fabriqués en usine ; b) à l’air ou à écoulement d’air ; c) des ensembles correspondant à deux blocs (y compris mini blocs et blocs multiples) ou monobloc ; d) du type classé à l’article 1.2 ; e) prévus pour la climatisation et le chauffage d’espaces dans des bâtiments ; f) à entraînement électrique, mécanique ou à compression de vapeur ; et g) classés au-dessous de 19,0 kW (65 000 BTU/h) pour le chauffage ou le refroidissement dans des conditions nominales standard, conformément à l’article 5.2. Note : Cela comprend les ensembles correspondants de climatiseurs centraux monoblocs ou à deux blocs et de thermopompes à petits conduits et à haute vitesse pour des espaces restreints du type classé à l’article 1.2 et prévus pour la climatisation et le chauffage dans des bâtiments. 1.1.2 Cette norme ne s’applique pas à ce qui suit : a) thermopompes à air assistées par brûleur ; b) thermopompes à air et à circulation d’air multifonctions ; c) thermopompes à compression de vapeur intégrée ; d) «systèmes spécialisé à expansion directe» (DX-DOAS) ; et e) climatiseurs et thermopompes unitaires refroidis à l’eau et par évaporation. 1.2 Équipement unitaire L’équipement unitaire dans le champ d’application de cette norme est précisé au tableau 1. 1.3 Terminologie Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseigements qui ne font pas proprement partie de la norme.