CSA C866-12

1.1 Cette norme spécifie les exigences d’efficacité énergétique et de rendement des luminaires à DEL des types directionnel et non directionnel employés pour l’éclairage ordinaire, y compris ceux dont la fonction est principalement décorative. 1.2 Cette norme ne couvre pas les produits à DEL a) utilisés pour la signalisation, tels que les feux de circulation et les panneaux d’indication de sortie ; b) destinés uniquement à la décoration, tels que les guirlandes lumineuses de la période des fêtes ; et c) destinés à la rénovation des luminaires existants. 1.3 Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.