CAN/CSA-C393-12 (C2017)

1.1 Cette norme stipule des méthodes de mesure de la consommation électrique dans des modes faible puissance (c.-à-d., mode veille, mode arrêt et mode réseau) et le mode repos d’équipements destinés à des applications industrielles et commerciales. Cette norme s’applique aux produits électriques dont la plage de tension ou la tension d’entrée nominale est comprise totalement ou en partie entre 100 V c.a. à 347 V c.a. pour l’entrée monophasée et 130 V c.a. à 7200 V c.a. pour les autres entrées. Notes : 1) La mesure de la consommation d’énergie et le rendement des produits durant l’utilisation prévue sont généralement précisées dans les normes pertinentes sur les produits et ne sont pas traitées dans cette norme. 2) Lorsque cette norme est citée dans des procédures ou des normes fonctionnelles, celles-ci devraient définir et nommer les modes faible puissance concernés (voir le chapitre 3) auxquels elle s’applique. 3) L’inclusion dans le domaine d’application de cette norme de produits alimentés en courant continu est à l’étude. 1.2 Cette norme ne spécifie pas des exigences de sécurité. Elle ne précise aucune exigence minimale de rendement ni ne définit aucune limite maximale de consommation d’énergie ou de puissance. Les méthodes décrites dans cette norme n’ont pas pour but la mesure de la consommation de produits en mode service, car cette question est généralement traitée dans d’autres normes (voir la bibliographie pour quelques exemples), bien que les techniques de mesure, la détermination des incertitudes de mesure et les spécifications des équipements d’essai puissent être adaptées pour de telles mesures, à la suite d’une révision attentive. 1.3 Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.