CAN/CGSB-3.512-2013

1 Objet La présente Norme nationale du Canada s’applique au carburant automobile constitué de 50 à 85 % en volume d’éthanol-carburant dénaturé et d’essence, strictement destiné aux véhicules polycarburants utilisés dans des conditions climatiques très variées. Le carburant produit conformément à la présente norme n’est pas destiné aux véhicules classiques conçus pour fonctionner avec de l’essence contenant au maximum 10 % en volume d’éthanol. La présente norme indique aussi les précautions à prendre pour l’utilisation du carburant éthanol pour automobile (E50–E85)1. La présente norme s’applique à quatre catégories de volatilité pour lesquelles le mélange d’éthanol-carburant dénaturé et d’essence est ajusté selon la saison afin d’assurer que le véhicule démarre et fonctionne adéquatement en toute sécurité. La composition du carburant éthanol pour automobile (E50–E85) est ajustée suivant la saison d’après l’historique des conditions météorologiques. La concentration d’éthanol-carburant dénaturé peut varier de 85 à 50 % en volume, selon que la température est élevée ou basse, respectivement. La proportion d’essence est augmentée à des températures basses pour accroître la tension de vapeur et ainsi améliorer le fonctionnement des véhicules polycarburants (VPC). La mise à l’essai et l’évaluation d’un produit en regard de la présente norme peuvent nécessiter l’emploi de matériaux ou d’équipements susceptibles d’être dangereux. Le présent document n’entend pas traiter de tous les aspects liés à la sécurité de son utilisation. Il appartient à l’usager de la norme de se renseigner auprès des autorités compétentes et d’adopter des pratiques de santé et de sécurité conformes aux règlements applicables avant de l’utiliser.