CAN/ULC-S667-11

1.1 La présente norme énonce les exigences minimales pour les tuyauteries (tuyaux et accessoires de tuyauterie) métalliques et composites de transport principal, de confinement secondaire, de ventilation normale et de récupération de vapeurs et principales/secondaires intégrées utilisées pour la distribution et la ventilation souterraines des liquides inflammables et des liquides combustibles provenant du pétrole, des alcools et des carburants à base de mélange à l’alcool tel qu’ils sont identifiés dans la présente norme. 1.2 Aux fins de la présente norme, liquides inflammables et liquides combustibles signifient l’essence, le mazout, le kérosène et le carburant diesel, y compris l’essence comportant de petites quantités d’additifs comme les détergents, les solvants pour détergents et les produits chimiques de déglaçage; le carburant diesel contenant jusqu’à 5 % de biodiesel et l’essence contenant jusqu’à 15 % d’éthanol ou d’éther méthyltertiobutylique (MTBE). 1.3 Les tuyauteries couvertes par ces exigences sont destinées à être installées et utilisées conformément aux documents suivants, sans toutefois s’y limiter : A Code national de prévention des incendies du Canada; B CSA B139, Code d’installation des appareils de combustion au mazout; C Code de recommandations techniques pour la protection de l’environnement applicable aux systèmes de stockage hors sol et souterrains de produits pétroliers et de produits apparentés du CCME; et D Règlements établis par l’autorité compétente concernée. 1.4 Cette norme couvre les constructions de tuyaux complètement métalliques et les constructions de tuyaux composites avec des accessoires de tuyauterie fournis par le fabricant pour une utilisation souterraine uniquement. Les produits couverts par cette norme doivent être évalués aux fins de montage et d’assemblage dans des applications en sol normal par des personnes qualifiées conformément aux directives du fabricant. 1.5 Les produits couverts par cette norme n’ont pas été évalués pour les applications en puisards (plus de 300 mm des parois du puisard), les utilisations comme tuyaux de raccordement (entre le tuyau souterrain et le dispositif de distribution), les applications hors sol ou marines ou les autres applications dépassant une température ambiante de 23 °C.