CAN/CSA-ISO/IEC 10164-22:02 (C2011)

La présente norme nationale du Canada est équivalente a la norme internationale ISO/CEI 10164-22:2000. 1 Domaine d'application La présente Recommandation | Norme internationale définit une fonction de gestion-systèmes qui peut être utilisée par un processus d'application dans un environnement centralisé ou décentralisé afin d'interagir à des fins de gestion-systèmes, comme défini dans la Rec. CCITT X.700 | ISO/CEI 7498-4. La présente Recommandation | Norme internationale définit la fonction de supervision du temps de réponse qui se constitue de services, d'unités fonctionnelles, de définitions génériques et de protocoles. Elle se situe dans la couche Application de la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498 et elle est définie conformément au modèle fourni par l'ISO/CEI 9545. La Rec. UIT-T X.701 | ISO/CEI 10040 décrit le rôle de la gestion-systèmes. La présente Recommandation | Norme internationale: . définit les besoins des utilisateurs pour la fonction de supervision du temps de réponse; . définit un modèle qui met en relation les services et les définitions génériques de cette fonction avec les besoins des utilisateurs; . définit les services fournis par la fonction; . définit un type générique de notification; . spécifie le protocole nécessaire à la fourniture des services. La présente Recommandation | Norme internationale: . ne définit pas la nature de toute implémentation qui a pour objet de fournir la fonction de supervision du temps de réponse; . ne spécifie pas la manière dont s'effectue la gestion utilisant la supervision du temps de réponse; . ne définit pas la nature de toute interaction qui résulte de l'utilisation de la supervision du temps de réponse; . ne spécifie pas les services nécessaires pour l'établissement et la libération normale ou anormale d'une association de gestion; . n'exclut pas la définition de nouveaux types de notification. Les fonctions et informations de gestion définies dans la présente Recommandation | Norme internationale incluent les points suivants: . résumé du temps de réponse pour toute demande d'informations et pour la gestion de cette demande; . définition de la relation de supervision de réponse; . mise en place et modification de la supervision et des conditions de résumé; . ordonnancement de la supervision et du résumé; . notification lorsque l'information de réponse ou son résultat statistique dépasse un seuil donné.