CAN/CSA-C22.2 n° 61010-1-04 (C2009)

La présente norme nationale du Canada est basee sur la norme internationale CEI 61010-1:2001, et est commune avec UL 61010-1. 1 Domaine d'application et objet 1.1 Domaine d'application 1.1.1 Appareils inclus dans le domaine d'application La présente partie de la CEI 61010 spécifie les prescriptions générales de sécurité pour les appareils électriques destinés aux usages professionnels, industriels (processus) et éducatifs, chacun de ces appareils pouvant incorporer un calculateur, définis de a) à d) ci-dessous, lorsqu'ils sont utilisés dans les conditions d'environnement de 1.4. a) Appareils électriques d'essai et de mesurage Il s'agit d'appareils qui, par des moyens d'ordre électrique, mesurent, indiquent ou enregistrent une ou plusieurs grandeurs électriques ou non électriques, ainsi que des appareils non-mesureurs tels que générateurs de signaux, étalons de mesure, alimentations, transducteurs, transmetteurs, etc. NOTE Tous les appareils de mesure indicateurs et enregistreurs (sauf ceux qui sont exclus en 1.1.2) relèvent du domaine d'application de la CEI 61010, à moins qu'ils ne soient des indicateurs de tableau conçus uniquement pour être incorporés à d'autres équipements. Les appareils de tableau d'incorporation sont considérés comme des composants, et ont seulement besoin d'être conforme aux prescriptions applicables de la CEI 61010, ou à d'autres normes, comme partie de l'appareil dans lequel ils sont incorporés. b) Appareils électriques de régulation Il s'agit d'appareils qui règlent une ou plusieurs grandeurs de sortie selon des valeurs spécifiques, chaque valeur étant déterminée par réglage manuel, par programmation locale ou à distance, ou par une ou plusieurs variables d'entrée. c) Appareils électriques de laboratoire Il s'agit d'appareils qui mesurent, indiquent, surveillent ou analysent des substances, ou qui servent à préparer des matériaux y compris les appareils de diagnostic in vitro (DIV). Ces appareils peuvent également être utilisés ailleurs que dans des laboratoires, par exemple les appareils DIV d.auto-test personnel peuvent être utilisés dans une habitation. d) Accessoires conçus pour être utilisés avec les appareils ci-dessus (par exemple les appareils pour manipuler les échantillons). 1.1.2 Appareils exclus du domaine d'application Cette norme n'est pas applicable aux appareils des domaines d'application de: a) CEI 60065 (Exigences de sécurité pour les appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues); b) CEI 60204 (Régulations pour les machines électriques); c) CEI 60335 (Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues); d) CEI 60364 (Installation électrique des bâtiments); e) CEI 60439-1 (Ensemble d'appareillage à basse tension); f) CEI 60521 (Compteurs d'énergie active à courant alternatif des classes 0,5, 1 et 2); g) CEI 60601 (Appareils électromédicaux); h) CEI 60950 (Sécurité des matériels de traitement de l'information y compris les matériels de bureau électriques, sauf pour ce qui est défini en 1.1.3); i) CEI 61558 (Transformateurs, blocs d'alimentation et analogues). 1.1.3 Appareils calculateurs Cette norme n'est applicable qu'aux ordinateurs, processeurs, etc. qui font partie des appareils visés par la présente norme ou qui sont conçus pour être utilisés exclusivement avec ces appareils. NOTE Les calculateurs et appareils similaires visés par la CEI 60950 et conformes à ses prescriptions sont considérés comme pouvant être utilisés avec les appareils visés par le domaine d'application de cette norme. Cependant, certaines prescriptions de la CEI 60950 pour la tenue à l'humidité et aux liquides sont moins sévères que celles de cette norme. Si un DANGER dû à de l'humidité ou à un liquide peut affecter un matériel conforme à la CEI 60950, utilisé avec un matériel qui est conforme à cette norme, il convient que les instructions d'emploi spécifient toutes les précautions supplémentaires exigées.