CAN/CSA-C22.2 n° 60065:03 (C2012)

La présente Norme nationale du Canada est basée sur la Norme internationale CEI/IEC 60065:2001 (septième édition, 2001-12). 1.1 Domaine d'application 1.1.1 La présente Norme internationale est applicable aux appareils électroniques destinés à être alimentés par un RÉSEAU D'ALIMENTATION, un APPAREIL D'ALIMENTATION, des piles ou batteries ou d'une TÉLÉALIMENTATION et prévus pour la réception, la génération, l'enregis- trement ou la reproduction de son, d'image et de signaux associés. Elle s'applique aussi aux appareils conçus pour être utilisés exclusivement en combinaison avec les appareils mentionnés ci-dessus. Cette norme s'applique principalement aux appareils à usage domestique ou à usage général analogue mais qui peuvent également être utilisés dans des lieux recevant du public tels que écoles, salles de spectacle, des édifices du culte et des lieux de travail. Les APPAREILS PROFESSIONNELS destinés aux usages décrits ci-dessus sont également couverts sauf s'il sont spécifiquement mentionnés dans le domaine d'application d'une autre norme. Cette norme concerne uniquement les aspects de sécurité des appareils ci-dessus et ne concerne pas les autres aspects tels que la présentation ou les performances. Cette norme s'applique aux appareils ci-dessus, s'ils sont prévus pour être reliés à un RÉSEAU DE TÉLÉCOMMUNICATION ou un réseau similaire, par exemple par l'intermédiaire d'un modem incorporé. Cette norme vise la sécurité des appareils conçus pour être installés et utilisées conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie. Des exemples d'appareils entrant dans le domaine d'application de cette norme sont donnés ci-après: - récepteurs et amplificateurs de son et/ou image; - TRANSDUCTEURS DE CHARGE et TRANSDUCTEURS DE SOURCE indépendants; - APPAREILS D'ALIMENTATION destinés à alimenter d'autres appareils couverts par le domaine d'application de cette norme; - APPAREILS DE MUSIQUE ÉLECTRONIQUES et accessoires électroniques associés tels que générateur de rythme, générateur de tons, système d'accord de musique et appareils similaires destinés à être utilisés en combinaison avec des instruments de musique électroniques ou non électroniques; - appareils audio et/ou vidéo pour l'enseignement; - projecteurs vidéo; NOTE 1 Les projecteurs de film, projecteurs de diapositives, rétroprojecteurs, épidiascopes sont couverts par la CEI 60335-2-56 [5] 1). - appareils de prise de vues vidéo et moniteurs vidéo; - jeux vidéo et flippers; NOTE 2 Les jeux vidéo et les flippers à usage commercial sont couverts par la CEI 60335-2-82 [6] - juke boxes; - jeux et afficheurs de scores électroniques; NOTE 3 Les jeux et les afficheurs de scores électroniques à usage commercial sont couverts par la CEI 60335-2-82 [6]. - matériel de télétexte; - lecteurs de disques et de disques optiques; - enregistreurs de bandes et de disques optiques; - convertisseurs et amplificateurs de signal d'antenne; - positionneurs d'antenne; - appareils de communication CB; - appareils pour l'IMAGERIE; - jeux de lumières électroniques; - appareils utilisés dans les système d'alarme; - appareils de communication utilisant comme moyen de transmission le RÉSEAU D'ALIMENTATION basse tension; - récepteurs de tête de réseaux de distribution par câble; - appareils multimédias; NOTE 4 Les exigences de la CEI 60950 peuvent également être utilisées pour les appareils multimédias (voir également le Guide 112 de la CEI [16]). Note 4A: Les fabricants qui conçoivent des produits pour le marché canadien pourront trouver un résumé utile des exigences relatives aux appareils du Code canadien de l'électricité, Première partie dans la SPE-2000 de la CSA. - amplificateurs, lecteurs de disques, lecteurs de bandes, enregistreurs et système de sonorisation, à usage général professionnel; - systèmes audio/vidéo professionnel. 1.1.2 La présente norme s'applique aux appareils dont la TENSION NOMINALE D'ALIMENTATION ne dépasse pas - 250 V alternatif monophasé ou continu; - 433 V alternatif dans le cas d'appareils connectés à une alimentation autre que mono- phasée. 1.1.3 La présente norme s'applique aux appareils utilisés à des altitudes ne dépassant pas 2 000m au-dessus du niveau de la mer, essentiellement dans des emplacements secs et dans des régions qui ont un climat tempéré ou tropical. Pour les appareils protégés contre les projections d'eau, des exigences supplémentaires sont données dans l'annexe A. Pour les appareils destinés à être reliés à un RÉSEAU DE TÉLÉCOMMUNICATION, des exigences supplémentaires sont données dans l'annexe B. Pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules, bateaux ou avions, ou à des altitudes dépassant 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires. NOTE Voir le tableau A.2 de la CEI 60664-1. Des exigences, en supplément de celles spécifiées dans cette norme, peuvent être nécessaires pour les appareils destinés à des conditions d'utilisation spécifiques. 1.1.4 Pour des appareils conçus pour être alimentés par le RÉSEAU D'ALIMENTATION, la présente norme s'applique aux appareils conçus pour être connectés à un RÉSEAU D'ALIMENTATION dont les surtensions transitoires ne dépassent pas les surtensions de la catégorie II selon la CEI 60664-1. Pour les appareils soumis à des tensions transitoires dépassant les surtensions de la catégorie II, des protections supplémentaires peuvent être nécessaires dans le RÉSEAU D'ALIMENTATION de l'appareil. 1 ) Les chiffres entre crochets renvoient à la bibliographie.