CAN/ULC-S643-M90

1. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATIOn 1.1 Les présentes exigences s'apliquent aux réservoirs en acier non enterrés horizontaux, cylindriques et non pressurisés, qui sont utilisés pour le stockage des liquides combustibles et inflammables dont la densité relative n'est pas supérieure à 1,0 comme l'essence, le mazout ou d'autres produits similaires. 1.2 Ces exigences visent les réservoirs qui sont fabriqués et inspectés et qui ont subi l'essai d'étanchéité une fois totalement assemblés avant de quitter l'usine. 1.3 Ces exigences visent les réservoirs non enterrés fournis avec leurs supports et qui peuvent être déplacés suivant leur utilisation. Ces réservoirs se retrouvent sur les chantiers de construction, les fermes, les lieux de démolition et d'exploration, dans les exploitations forestières et d'autres emplacements similaires. 1.4 Les réservoirs dont la fabrication est conforme aux exigences de la présente norme ne sont pas conçus pour le transport des combustibles et ne peuvent pas être transportés lorsqu'ils en contiennent. 1.5 Les présentes exigences ne visent pas les réservoirs dont la capacité est supérieure à 5 000 l.