CAN/CSA-ISO/IEC 11582-97 (C2001)

La collectivité internationale a décidé de publier cette norme uniquement en anglais. C'est donc sur cette base qu'on a adopté cette norme comme Norme nationale du Canada. La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la Norme internationale ISO/IEC 11582:1995. 1 Domaine d'application La présente norme internationale définit le protocole de signalisation pour le contrôle des services supplémentaires et les caractéristiques de réseaux additionnelles (ANF) au point de référence Q. Le protocole fait partie du Système de signalisation privé no 1(PSS1). Le point de référence Q existe entre les commutateurs de réseau privé à intégration de service (PNX) raccordés avec un réseau privé à intégration de service (PISN) et est défini dans l'ISO/IEC 11579. Les procédures détaillées qui s'appliquent aux services et aux ANF ne font pas partie du domaine d'application de la présente norme internationale et seront spécifiées à l'aide d'autres normes pour les services qui sont normalisés et par les fabricants individuels dans le cas des services d'entreprise utilisant les capacités définies dans la présente norme internationale. L'ISO/IEC 11572 définit le protocole en couche 3 du contrôle des appels avec commutation des circuits au point de référence Q. La présente norme internationale définit les procédures de protocole additionnelles, à utiliser de concert avec celles définies dans l'ISO/IEC 11572 pour le contrôle des services supplémentaires et des ANF. NOTA 1 - Des exemples typiques de ces procédures fonctionnelles génériques à certains services supplémentaires sont fournis à l'annexe A, uniquement à titre d'explication et d'illustration. NOTA 2 - Les services supplémentaires spécifiques et les caractéristiques de réseau additionnelles peuvent nécessiter des mécanismes additionnels de transfert de l'information qui sont spécifiques au service ou à la caractéristique et débordent du champ d'application de la présente norme internationale.