CAN/CSA-Z204-94 (C1999)

1 Domaine d'application 1.1 Ces lignes directrices définissent une qualité de l'air intérieur (QAI) acceptable, et offre des méthodes visant à atteindre cette qualité d'air dans les bâtiments à usage de bureaux, au cours des phases de conception, de calcul, de construction, de mise en service, d'exploitation et de maintenance. 1.2 Les lignes directrices s'appliquent aux bâtiments des secteurs public et privé qui abritent principalement des bureaux, et traitent surtout des contaminants observés dans ce milieu. 1.3 Les lignes directrices visent à orienter la gestion de la qualité de l'air intérieur à un niveau propice au confort et à la productivité, qui peut surpasser les exigences pour les contaminants en matière d'hygiène et de sécurité dans d'autres codes et normes. 1.4 Le document est destiné à être utilisé par les propriétaires, les gestionnaires immobiliers, les responsables de l'entretien et de l'exploitation, les locataires, les architectes et les ingénieurs. 1.5 Ce document traite de questions de qualité de l'air intérieur comme la ventilation et la distribution d'air, la température, l'humidité relative, la filtration d'air, le confort et la teneur en aérocontaminants. 1.6 Bien qu'il soit reconnu que l'éclairage, l'ergonomie et l'acoustique contribuent à la qualité du milieu intérieur, ces questions ne sont pas abordées dans les présentes lignes directrices. 1.7 Le document tient compte du besoin de séparer, dans un bâtiment, les aires de bureaux des locaux destinés à d'autres fins. 1.8 Le document ne fournit pas de recommandations sur le radon. Au besoin, les utilisateurs devraient consulter les pouvoirs de réglementation concernés. 1.9 Le document ne traite pas des exigences visant à assurer le confort dans les bureaux aux occupants souffrant de réactions d'intolérance ou d'hypersensibilité.