CAN/CSA-ISO/IEC-7498-1-95 (C2013)

La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la Norme internationale ISO/IEC 7498-1:1994. 1. Domaine d'application 1.1 L'objet du présent modèle de référence pour l'interconnexion des systèmes ouverts est de fournir une base commune pour la coordination de l'élaboration des normes aux fins de l'interconnexion des systèmes, tout en permettant de placer les normes existantes en perspective au sein du modèle de référence global. 1.2 Le terme interconnexion des systèmes ouverts (OSI) qualifie des normes d'échange d'information entre systèmes qui sont «ouverts» entre eux dans ce but en application de leur utilisation réciproque de normes applicables. 1.3 Le fait qu'un système soit ouvert ne sous-entend pas la mise en oeuvre d'un système particulier, de la technologie ou du moyen d'interconnexion, mais se rapporte à la reconnaissance mutuelle et au support des normes applicables. 1.4 Le modèle de référence a aussi pour objet d'identifier les zones d'élaboration ou d'amélioration des normes et de fournir une référence commune au maintien de l'uniformité de toutes les normes connexes. Le présent modèle de référence n'a pas non plus l'intention de servir de spécification de mise en oeuvre ni de base d'évaluation de la conformité des mises en oeuvre réelles ni de fournir un niveau de détail suffisant pour définir précisément les services et les protocoles de l'architecture d'interconnexion. Ce modèle de référence fournit plutôt un cadre de travail conceptuel et fonctionnel qui permet aux équipes d'experts internationaux de travailler de façon productive et indépendante sur l'élaboration de normes pour chaque couche du modèle de référence relatif à l'OSI. 1.5 Le modèle de référence a suffisamment de souplesse pour accommoder les progrès de la technologie et l'expansion des demandes de l'utilisateur. Cette souplesse est aussi prévue pour permettre la transition progressive des mises en application existantes aux normes OSI. 1.6 Bien que la portée des principes architecturaux généraux nécessaires pour l'OSI soit fort étendue, le présent modèle de référence se préoccupe principalement des systèmes comprenant les terminaux, ordinateurs et périphériques connexes et des moyens pour transférer l'information entre de tels systèmes. D'autres aspects nécessitant l'attention de l'OSI sont décrits sommairement (voir 4.2). 1.7 La description du modèle de référence de base est élaborée par étapes : 1.8 La classe 4 établit les raisons de l'interconnexion des systèmes ouverts, définit ce qui est connecté, la portée de l'interconnexion et décrit les principes de modélisation utilisés en OSI. 1.9 La classe 5 décrit la nature générale de l'architecture du modèle de référence; c'est-à-dire la disposition en couches, ce que cette disposition signifie et les principes utilisés pour décrire les couches. 1.10 La clause 6 nomme et présente les couches particulières de l'architecture; et 1.11 La clause 7 fournit la description des couches particulières. 1.12 La clause 8 fournit la description des aspects gestion de l'OSI. 1.13 La clause 9 spécifie la conformité et l'uniformité avec le modèle de référence OSI. 1.14 Une indication sur la façon dont les couches ont été choisies est donnée à l'annexe A du présent modèle de référence de base. 1.15 Les aspects additionnels du modèle de référence dépassant les aspects de base sont décrits en plusieurs parties. La première partie décrit le modèle de référence de base. La deuxième partie décrit l'architecture de sécurité de l'OSI. La troisième partie décrit la désignation OSI et l'adresse. La quatrième partie décrit la gestion du système OSI. 1.16 Le modèle de référence de base sert de cadre pour la définition des services et des protocoles qui peuvent s'ajuster dans les limites établies par le modèle de référence. 1.17 Dans les quelques rares cas où une caractéristique est explicitement marquée (en option) dans