CAN/CSA-E335-2-53-94 (C2004)

La présente Norme nationale du Canada est basée sur la Norme internationale CEI/IEC 335-2-53:1988. 1. Domaine d'application L'article de la première partie est applicable avec les exceptions suivantes: 1.1 Remplacement: La présente norme s'applique aux radiateurs électriques pour sauna de puissance nominale inférieure ou égale à 20 kW. Les radiateurs pour saunas peuvent être du type à accumulation ou du type sans accumulation. La présente norme ne tient pas compte des dangers spéciaux existant dans les lieux où de jeunes enfants ou des personnes âgées ou infirmes sont laissés sans surveillance; dans de tels cas, des prescriptions supplémentaires peuvent être nécessaires. La présente norme ne s'applique pas: - aux appareils produisant de la vapeur et seulement prévus pour provoquer la transpiration d'une partie du corps humain, et pour laquelle l'usager n'entre pas dans une enceinte ou un endroit analogue; - aux bains de sudation où la tête de l'usager reste à l'extérieur de l'espace chauffé; - aux tentes saunas et autres saunas pliants. Pour les appareils destinés à être utilisés dans les véhicules ou à bord des navires ou des avions, des règles supplémentaires peuvent être nécessaires. L'attention est attirée sur le fait que dans de nombreux pays des prescriptions supplémentaires sont imposées par les organismes nationaux de la santé publique et les organismes nationaux responsables de la protection des travailleurs.