CAN/CGSB-200.9-91/CAN/CSA-Z243.302-91

Les éléments de données normalisés qui figurent dans le présent Répertoire sont destinés à faciliter l'échange d'informations dans le commerce international. Ces éléments de données peuvent être utilisés avec n'importe quelle méthode d'échange d'information, sur papier aussi bien que par d'autres moyens de communication; ils peuvent être choisis et transmis un à un ou utilisés dans le cadre d'un système particulier de règles d'échange comme, par exemple, les règles universelles de syntaxe pour l'échange de données commerciales EDIFACt élaborées au sein de la CEE et publiées en tant que Norme internationale ISO/9735.