CAN/CSA-Q9000-92

La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la Norme internationale ISO 9000:1987. Les objectifs de la présente Norme internationale sont a) de clarifier les distinctions et les relations entre les principaux concepts relatifs à la qualité (voir chaptire 4) et b) de fournir des lignes directrices pour la sélection et l'utilisation d'une série de Normes internationales sur les systèmes qualité, qui peuvent être utilisées à des fins de gestion interne de la qualité (ISO 9004) et à des fins d'assurance externe de la qualité (ISO 9001, ISO 9002 et ISO 9003) (voir chapitres 5 à 8 y compris). Note - La série de normes (ISO 9000 à 9004 y compris) n'a pas pour objet de normaliser les systèmes qualité mis en oeuvre par les organisations.