CAN/CSA-C22.2 No. 207-M89 (C2013)

1. Domaine d'application 1.1 La présente norme s'applique aux enseignes et aux présentoirs électriques destinés à être installés à l'intérieur ou à l'extérieur dans des endroits non dangereux, conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie, sur des circuits de dérivation dont la tension entre conducteurs ne dépasse pas: (a) 750 V et ne comportant pas de lampes fonctionnant à des tensions supérieures à 15 000 V, dans le cas des enseignes fixes; (b) 125 V et ne comportant pas de lampes fonctionnant à des tensions supérieures à 7500 V, dans le cas des enseignes portatives. Note. Dans le reste de la norme, le mot « enseigne » désigne tant une enseigne qu'un présentoir. 1.2 Cette norme regroupe les exigences relatives aux enseignes ayant un éclairage de contour et dont les sources lumineuses sont les suivantes: (a) lampes à incandescence; (b) lampes fluorescentes; (c) tubes à décharge luminescents haute tension, y compris les tubes néon; (d) lampes à haute intensité de décharge. 1.3 Cette norme s'applique aux enseignes modulaires. 1.4 Les exigences relatives aux différents types d'enseigne sont réparties de la façon suivante: (a) chapitre 3 - Exigences générales pour tous les types d'enseigne; (b) chapitre 4 - Enseignes fixes; et (c) chapitre 5 - Enseignes portatives. 1.5 Cette norme ne s'applique pas aux cas suivants: (a) luminaires (voir la norme C22.2 no 9); (b) luminaires portatifs (voir la norme C22.2 no 12); (c) appareil d'éclairage pour arbres de Noël et autres usages décoratifs (voir la norme C22.2 no 37); (d) luminaires de piscine, luminaires submersibles et accessoires (voir la norme C22.2 no 89); (e) luminaires d'extérieur et luminaires submersibles (voir la norme C22.2 no 97).