CAN/CSA-Z323.4.4-M89 (C1998)

La présente Norme nationale du Canada est équivalente à la Norme internationale ISO 7176-3:1988. 1. Domaine d'application 1.1 Cette norme a pour objet d'aider les cliniciens et les utilisateurs de fauteuils roulants à interpréter les renseignements additionnels que l'on retrouvera dans la documentation fournie par les fabricants par suite des essais effectués conformément à la présente norme. 1.2 Cette norme spécifie les méthodes permettant de déterminer l'efficacité des freins des fauteuils roulants (manuels, électriques et autres). 1.3 Dans la présente norme, «doit» indique une exigence obligatoire et «devrait» indique une recommandation. Les notes qui accompagnent les articles ne comportent pas d'exigences obligatoires ni une alternative. La note accompagnant un article a pour objet de séparer du texte des informations ou des explications qui ne font pas vraiment partie de la norme. Les notes accompagnant les figures et les tableaux sont considérées comme faisant partie de la figure ou du tableau et sont rédigées sous forme d'exigences obligatoires.