Scope
This National Standard of Canada applies to four types of middle distillate fuel oils that are suitable for use in liquid
fuel burning equipment without preheating [types 0, 1, 2 and 2(B6-B20)], and three types of fuel oils that contain
residual fuel components that require preheating (types 4, 5 and 6).
The heating fuel oils covered by this standard are intended for use in oil burning…
Équipement à moteur pour la distribution de gaz de pétrole liquéfié
1 Domaine d’application
1.1
Ces exigences s’appliquent à l’équipement à moteur pour la distribution du gaz de pétrole liquéfié dans le réservoir de stockage du carburant d’un véhicule où le gaz est principalement utilisé comme carburant du moteur.
1.2
Les caractéristiques électriques des distributeurs à moteur sont décrites :
a)
Aux États-Unis : UL 1238, Standard for Control Equipment for…
Scope
1.1 These requirements cover an energy storage system (ESS) that is intended to receive and store
energy in some form so that the ESS can provide electrical energy to loads or to the local/area electric
power system (EPS) when needed. Electrochemical, chemical, mechanical, and thermal ESS are covered
by this Standard. The ESS shall be constructed either as one unitary complete piece of…
Domaine d’application
1.1 Ces exigences concernent un système de stockage de l’énergie (ESS) destiné à recevoir de
l’énergie et à l’emmagasiner sous une forme qui peut approvisionner en énergie électrique, selon la
nécessité, des charges ou le système d’alimentation électrique (EPS) local ou d’un secteur. Les ESS
électrochimiques, chimiques, mécaniques et thermiques sont couverts par la…
Scope
1.1 This Standard sets forth requirements for smoke detectors and accessories, including mechanical
guards to be employed in ordinary indoor locations in accordance with the following:
a) In Canada only:
1) Standard for the Installation of Fire Alarm Systems, ULC-S524;
2) National Building Code of Canada; and
3) National Fire Code of Canada.
b) In the United States only:
1) National…
Détecteurs de fumée pour les systèmes d'alarme d'incendie
Domaine d’application
1.1 La présente norme énonce les exigences relatives aux détecteurs de fumée et aux accessoires, y
compris les dispositifs de protection mécaniques qui s’utilisent dans des locaux classiques conformément
aux documents suivants :
a) Au Canada uniquement :
1) Norme sur l’installation des réseaux avertisseurs d’incendie, CAN/ULC-S524;
2) Code national du bâtiment du…
1 Scope
1.1 This Standard applies to single-polarity, hand-, or tool-applied splicing wire and cable connectors
intended for use with all alloys of copper, aluminum conductors, or copper-clad aluminum conductors, or
all three, in accordance with the Canadian Electrical Code Part I, CSA C22.1, in Canada, the National
Electrical Code, NFPA-70, in the United States of America, or the Standard…
Speakers for Fire Alarm and Signaling Systems, Including Accessories
Scope
1.1 These requirements apply to speakers, rated at 300 V or less, for fire alarm and signaling systems
intended for indoor and/or outdoor installation:
a) In Canada only: in accordance with CSA C22.1, Canadian Electrical Code, Part I, Safety
Standard for Electrical Installations, and with ULC-S524, Standard for Installation of Fire Alarm
Systems.
b) In the United States only: in…
Haut-parleurs pour réseaux avertisseurs d’incendie et systèmes de signalisation, y compris les acces...
Domaine d’application
1.1 La présente norme s’applique aux haut-parleurs d’une tension nominale égale ou inférieure à 300 V
prévus pour les installations intérieures et extérieures de réseaux avertisseurs d’incendie et systèmes de
signalisation :
a) Au Canada seulement : conformes à la norme CSA C22.1, Code canadien de l’électricité,
première partie, Norme de sécurité relative aux…
Audible Signaling Devices for Fire Alarm and Signaling Systems, Including Accessories
Scope
1.1 This standard applies to electrically operated bells, sirens, horns, and similar audible signaling
devices, rated at 300 V or less, for fire alarm and signaling systems and intended for indoor and/or outdoor
installation:
a) In Canada only: in accordance with CSA C22.1, Canadian Electrical Code, Part I, Safety
Standard for Electrical Installations; and with ULC-S524, Standard for…
