ISO 3170:2025

Le présent document spécifie les méthodes manuelles à employer en vue d'obtenir des échantillons d'hydrocarbures liquides ou semi-liquides, de résidus et de dépôts contenus dans des réservoirs fixes, des wagons-citernes, des camions-citernes, des bateaux-citernes, des chalands, des fûts et des bidons, ou de liquides en cours de pompage dans des oléoducs. Il s'applique à l'échantillonnage de produits liquides, y compris de pétroles bruts et de produits intermédiaires, d'hydrocarbures synthétiques et de biocarburants, qui sont stockés dans des réservoirs à la pression atmosphérique ou approchante, ou acheminés par oléoducs à l'état liquide à des températures et des pressions élevées. Les méthodes d'échantillonnage spécifiées ne concernent pas certains produits pétroliers qui font l'objet d'autres Normes internationales, tels que les huiles diélectriques (couvertes dans l'IEC 60475), les gaz de pétrole liquéfiés (couverts dans l'ISO 4257), les gaz naturels liquéfiés (couverts dans l'ISO 8943) et à l'état gazeux (couverts dans l'ISO 10715). Le présent document se réfère aux méthodes d'échantillonnage et à l'équipement d'échantillonnage utilisés au moment de sa rédaction. Il n'exclut pas l'utilisation de nouveaux équipements, dans la mesure où ils permettent d'obtenir des échantillons selon les exigences et les modes opératoires du présent document.