CSA B44.1:25/ASME A17.5-2025

1 Domaine d’application 1.1 Équipements électriques visés par la présente norme 1.1.1 Application La présente norme s’applique aux équipements électriques pour : a) les ascenseurs couverts par ASME A17.1/CSA B44 ou ASME A17.8/CSA B44.8; b) les escaliers mécaniques; c) les trottoirs roulants; d) les petits monte-charges; e) les monte-charges; f) les monte-personne; et g) les plates-formes élévatrices et appareils élévateurs d’escalier pour un accès sans obstacles (voir CSA B355), ainsi que les plates-formes élévatrices et les sièges ascenseurs d’escalier (voir ASME A18.1). 1.1.2 Types d’équipement électrique Les équipements électriques visés par la présente norme sont : a) les contrôleurs de moteur; b) les contrôleurs de mouvement; c) les contrôleurs de fonctionnement; d) les dispositifs de commande; et e) tous les autres équipements électriques non répertoriés/certifiés et étiquetés/marqués conformément à un autre code ou norme de sécurité du produit. Les équipements spécifiés dans la présente norme sont conçus pour être installés conformément au Code canadien de l’électricité, Première partie (CSA C22.1) et à NFPA 70, selon le cas. Note : Les contrôleurs (c.-à-d. contrôleurs de mouvement, de moteur et de fonctionnement) sont définis dans CSA B44 et ASME A17.1. 1.2 Tension maximale et températures ambiantes Les équipements électriques visés par la présente norme sont conçus : a) pour être connectés à des circuits d’alimentation à une tension nominale de 600 V ou moins; b) pour des tensions internes ne dépassant pas 1500 V; c) pour une utilisation dans des endroits non dangereux conformément aux règles des codes électriques applicables; et d) pour une utilisation à une température ambiante ne dépassant pas 40 °C. Note : La présente norme n’inclut pas les exigences relatives aux équipements destinés à une utilisation à température ambiante supérieure à 40 °C. Une investigation supplémentaire sur l’équipement sera exigée lorsque l’équipement est à utiliser à température ambiante supérieure à 40 °C. 1.3 Risques d’incendie et de choc électrique L’objectif de la présente norme est de réduire le risque de blessures corporelles et de dommages matériels à cause d’un incendie ou d’un choc électrique en présentant les exigences relatives à la conception adéquate, à la qualité de la construction et à la haute qualité de fonctionnement de l’équipement spécifié dans l’article 1.1. 1.4 Terminologie Dans la présente norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la présente norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire; et « peut » indique une option ou ce qui est permis compte tenu des limites de la présente norme. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d’exigences ni d’exigences alternatives; le but d’une note accompagnant un article est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs. Les notes au bas des tableaux et des figures font partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application. 1.5 Unités Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans la présente norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement. CSA B44.1:19