CAN/UL 2252:2025

Portée 1.1 Cette norme couvre les dispositifs désignés comme adaptateurs et adaptateurs intégrés pour le transfert favorable d’énergie électrique pour VE vers le véhicule. Les dispositifs ne sont pas utilisés pour convertir les tensions (p. ex., c.a. à c.c., c.c. à c.a.). Ces dispositifs sont utilisés uniquement pour convertir la configuration physique des interfaces et assurer la continuité des protocoles de communication. Les dispositifs couverts par cette norme sont détaillés à 1.2. 1.2 Les dispositifs couverts par la présente norme comprennent : a) les adaptateurs ou les adaptateurs intégrés permettant de passer d’une configuration à une autre lorsque le protocole de communication est le même entre l’infrastructure et le véhicule électrique et lorsque des fonctions supplémentaires peuvent être fournies; b) les adaptateurs permettant de passer d’une configuration à une autre lorsque le protocole de communication est différent entre l’infrastructure et le véhicule, et lorsque l’adaptateur assure une fonction de traduction, et lorsque des fonctions supplémentaires peuvent être fournies; et c) les adaptateurs qui ne convertissent pas la configuration, mais fournissent des fonctions supplémentaires que l’infrastructure n’offre pas. 1.3 La présente norme ne couvre pas les dispositifs utilisés à d’autres fins que celles définies dans 1.1 et 1.2. Les dispositifs utilisés pour l’exportation d’énergie électrique à partir du véhicule ne sont pas inclus dans les objectifs définis dans 1.1 et 1.2. 1.4 La présente norme ne couvre pas les assemblages de câble dotés d’une fiche VE et d’un connecteur VE pour raccorder une prise de courant VE à la prise de recharge d’un véhicule électrique. 1.5 Pour le point 1.2(b), la fonction de traduction du protocole de communication n’est pas couverte par la présente norme. 1.6 La présente norme ne couvre pas les connecteurs de recharge pour véhicule ou les prises de recharge de véhicules qui sont couverts par UL 2251, la norme sur les Plugs, Receptacles, and Couplers for Electric Vehicles, et CSA C22.2 n° 282, la norme sur les Plugs, Receptacles, and Couplers for Electric Vehicles. 1.7 La présente norme ne couvre pas les exigences relatives au partage des broches c.a. et c.c. (superposition). Les dispositifs peuvent être utilisés pour le courant alternatif (c.a.) ou le courant continu (c.c.), mais pas les deux.