CSA G401:24

1 Domaine d’application 1.1 Cette norme établit des exigences relatives aux matériaux et à la fabrication des tuyaux en tôle ondulée, des tuyaux à nervures hélicoïdales, de la tôle forte et de la tôle à deux brides pour revêtement de passage souterrain. 1.2 Cette norme traite de l’utilisation des tuyaux en tôle ondulée et ouvrages enfouis dans la construction de ponceaux, d’égouts pluviaux, de réseaux de gestion des eaux pluviales, de drains souterrains, d’ouvrages hydrauliques, de carrefours dénivelés et de tunnels. 1.3 Cette norme ne comprend pas les exigences relatives aux calculs hydrauliques et structuraux, à la durée de vie, à la construction ou à l’installation. Pour les calculs structuraux des produits de moins de 3,0 m de portée, voir ASTM A796. Les calculs structuraux des tuyaux en tôle ondulée et ouvrages enfouis dont la portée est égale ou supérieure à 3,0 m sont traités dans CSA S6. 1.4 Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.