ANSI/CAN/UL 8803:2023

Domaine d’application 1.1 Ces exigences s’appliquent aux appareils germicides portatifs destinés à exposer l’air et les surfaces d’une zone inoccupée à de l’énergie ultraviolette (UV) non confinée. Ces exigences concernent les appareils conçus pour rester stationnaires pendant leur fonctionnement et destinés à être utilisés par des personnes ordinaires. L’appareil peut également produire de la lumière visible. 1.2 Dans cette norme, le risque de surexposition aux UV est abordé dans les mesures de protection intégrales suivantes : a) la détection de mouvement en tant que fonction de contrôle critique; b) les exigences du cycle d’activation et les limites de durée de fonctionnement. Des garanties supplémentaires peuvent éventuellement être incluses par le fabricant. 1.3 Ces exigences ne couvrent pas : a) l’équipement portatif; b) l’équipement qui n’est pas doté de fonction de détection de mouvement comme mesure de sécurité; c) l’équipement qui est doté d’une commande sans fil ou à distance (c’est-à-dire une commande ne faisant pas physiquement partie du même appareil) pour lancer ou prolonger un cycle de fonctionnement; REMARQUE : Les commandes sans fil/télécommandes peuvent toujours terminer un cycle de fonctionnement. d) les dispositifs destinés à la stérilisation du matériel couvert par d’autres normes, comme UL 8802, Standard for UV Germicidal Equipment and Systems. 1.4 Aux États-Unis, les produits générant des rayons ultraviolets sont destinés à être utilisés conformément au Titre 21 du Code of Federal Regulations (CFR), parties 1 000 à 1 004 et section 1005.25. REMARQUE : Ces réglementations comprennent le signalement des événements accidentels de radiation, la notification à la FDA et aux clients d’un défaut de radioprotection et le plan des mesures correctives correspondant pour l’approbation de la FDA, et la désignation d’un agent américain pour les lampes importées. 1.5 Cette norme ne s’applique pas aux équipements germicides à rayonnement ultraviolet (UV) couverts par d’autres normes. Les produits non couverts par cette norme comprennent : a) les équipements de laboratoire et de soins de santé dotés d’émetteurs UV couverts par les normes UL 61010-1 et CSA C22.2 n° 61010-1; b) les équipements et systèmes germicides UV couverts par la norme UL 8802, Standard for UV Germicidal Equipment and Systems. 1.6 Ces exigences portent sur le risque de blessures corporelles dues à une surexposition aux émissions d’UV. Pour répondre à d’autres considérations de sécurité (p. ex., risque d’incendie ou de choc électrique, ou risques de blessures corporelles autres que les UV), cette norme doit être utilisée conjointement avec la norme CSA C22.2 n° 250.4 / UL 153, Norme sur les luminaires portatifs / Standard for Portable Luminaires. Toutes les exigences portant sur la construction, le fonctionnement et le marquage de ces normes s’appliquent à moins d’être spécifiquement exemptées ou remplacées par une exigence de la présente norme. 1.7 Les équipements qui émettent de l’énergie électromagnétique avec des longueurs d’onde en dehors de la plage de 200 à 400 nm ne sont pas entièrement traités par cette norme et peuvent nécessiter une évaluation supplémentaire. 1.8 Dans cette norme, les références combinées aux normes américaines et canadiennes sont généralement séparées par une barre oblique (« / »). La norme CSA s’applique aux produits destinés à être utilisés au Canada et les références à la norme UL s’appliquent aux produits destinés à être utilisés aux États-Unis. 1.9 Les caractéristiques, fonctions ou accessoires de l’équipement non prévus par cette norme peuvent nécessiter une évaluation distincte.