CSA/ANSI Z5020:23

1 Domaine d’application 1.1 Objectif Cette norme décrit les règles et les procédures d’assurance et de contrôle de la qualité des modèles énergétiques pour faciliter la normalisation des exigences de modélisation en fonction des cas d’utilisation de modèles énergétiques, afin d’améliorer la fiabilité et la cohérence des résultats de modélisation. 1.2 Méthodologie Cette norme présente une méthodologie pour la classification des modèles de cas d’utilisation énergétique. 1.3 Application Cette norme appuie l’application uniforme de la modélisation énergétique aux nouveaux bâtiments pour documenter la conformité au programme de modélisation énergétique des bâtiments. 1.4 Exclusions Cette norme s’applique à tous les bâtiments, sauf les maisons unifamiliales, les structures multifamiliales de trois étages ou moins au-dessus du niveau du sol, les maisons mobiles et les maisons modulaires. 1.5 Exigences Les exigences et procédures de cette norme s’ajoutent aux exigences des règles de modélisation prescrites par le programme de modélisation énergétique des bâtiments. Lorsque cette norme entre en conflit avec les exigences des règles de modélisation, les exigences des règles de modélisation ont préséance. 1.6 Public cible Cette norme vise à aider les autorités compétentes, les autorités de notation et les autres entités qui administrent des programmes exigeant une simulation énergétique des bâtiments à établir les exigences relatives à la modélisation et aux dossiers de soumission, aux politiques visant les outils de simulation, et le processus d’évaluation des dossiers de soumission. 1.7 Terminologie Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.