CSA C22.2 nº 62841-3-5:23

1 Domaine d’application L'Article 1 de l’IEC 62841-1:2014 s'applique avec l'exception suivante: Addition: Le présent document s’applique aux scies à ruban destinées à la coupe du bois et des matériaux analogues, des plastiques et des métaux, à l’exception du magnésium. Le présent document ne s'applique pas aux scies à découper et aux scies sauteuses transportables avec une lame à va-et-vient. Le présent document ne s'applique pas aux – scies à ruban portatives; – scies non verticales; et – scies à fil. NOTE 101 Il est prévu qu'un document relatif aux scies à découper et aux scies sauteuses transportables soit publié. NOTE 102 Les scies à ruban portatives seront couvertes par une future partie de l’IEC 62841-2. NOTE 103 En Europe (EN IEC 62841-3-5), les conditions suivantes s'appliquent: Le présent document ne s'applique pas aux scies à ruban fixes destinées à la coupe du bois et des matériaux similaires. Les scies à ruban fixes destinées à la coupe du bois et des matériaux similaires sont couvertes par l’EN 1807-1. Le présent document s'applique aux scies à ruban dont la masse est: – de 25 kg au plus pour les outils qui peuvent être soulevés à la main par une personne; – de 50 kg au plus pour les outils qui peuvent être soulevés à la main par deux personnes.