CSA F300:22

1 Domaine d’application 1.1 Cette norme décrit les méthodes pour déterminer le niveau de dépressurisation et les solutions pour atténuer les risques qui résultent de la dépressurisation. 1.2 Cette norme s’applique aux maisons détachées, jumelées et en rangée équipées d’un ou de plusieurs dispositifs d’extraction d’air. Elle s’applique également aux maisons avec logements accessoires équipés d’un ou de plusieurs dispositifs d’extraction d’air séparé du logement principal. 1.3 Cette norme ne traite pas des problèmes de qualité de l’air intérieur, notamment : a) la présence d’émissions de composés organiques volatils (COV) provenant des matériaux de construction ou du contenu; b) la présence de moisissures dans les maisons; ni c) la présence de polluants d’autres sources, comme des produits chimiques entreposés. 1.4 Cette norme ne traite pas des répercussions de la dépressurisation résidentielle sur l’infiltration et l’atténuation du radon. Note : Les méthodes de dépressurisation mesurée et d’essai de dépressurisation contenues dans la présente norme peuvent être utilisées à titre d’information pour traiter de telles situations. Des facteurs, y compris, sans s’y limiter, l’existence et la distribution des points d’entrée du radon, les points de fuite d’air dans l’enveloppe du bâtiment et la concentration du radon dans le sol pourraient influer sur l’incidence de la dépressurisation résidentielle sur l’infiltration du radon et la concentration du radon intérieur. 1.5 Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement. 1.6 Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à -dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.