CSA R103:23

1 Domaine d’application 1.1 Aperçu Cette norme énonce les exigences et les recommandations relatives au partage des données recueillies par les stations de surveillance hydrométéorologique et examine l’utilisation de matériel et de logiciels pour ce faire. La norme tient compte des éléments suivants, ainsi que de toute exigence ou recommandation à cet égard : a) la maturité des réseaux connexes; b) les politiques et ententes de partage de données existantes ou prévues; c) les formats de rapport; d) le référencement géospatial et temporel; e) la validation des données; f) la transparence des données; g) le transfert et l’échange de données; h) l’application d’indicateurs à des données, y compris en cas de données estimées, agrégées et non vérifiées; et i) la propriété intellectuelle des données partagées. Cette norme ne traite pas de la collecte ni de la présentation des données hydrométéorologiques. 1.2 Terminologie Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.