CAN/ULC 717.1:2022

1.1 Cette norme spécifie les exigences relatives aux unités de coffrage à béton isolant (ICF) en polystyrène expansé (EPS) modulaires, qui restent en place. Une fois remplies de béton, les unités ICF restent en place comme isolant thermique pour le mur en béton coulé sur place résultant, de section et d’épaisseur uniformes. 1.2 Les exigences de cette norme s’appliquent aux ICF qui servent de coffrage permanent pour les poutres en béton armé coulées sur place; les linteaux; les murs extérieurs et intérieurs, au-dessus et audessous du niveau du sol, porteurs et non porteurs; les fondations; et les murs de soutènement. Cette norme est limitée aux ICF qui enferment des murs uniformes en béton monolithique. 1.3 Cette norme fournit des exigences pour les produits constitués de panneaux isolants en polystyrène expansé (EPS) moulé qui sont reliés par des traverses pour former l’ICF et pour la performance des brides des traverses en tant que substrat pour la fixation des finitions intérieures et extérieures. 1.4 Cette norme établit les exigences de performance de l’unité ICF dans sa fonction principale de coffrage de béton autoportant et pour les matériaux qui composent l’unité de coffrage, ainsi que les méthodes d’essai pour déterminer la conformité aux exigences de performance. 1.5 La performance de résistance au feu du matériau des unités ICF n’est pas couverte par cette norme. REMARQUE : Pour les exigences de performance en matière de résistance au feu, consultez les documents publiés par les autorités compétentes, tels que, mais sans s’y limiter, les codes du bâtiment. 1.6 Les méthodes de conception de la performance structurelle des unités ICF sont décrites à l’annexe C2. 1.7 La performance structurelle et la conception du béton à l’intérieur de l’ICF ne sont pas couvertes par cette norme. REMARQUE : Pour connaître les exigences relatives à la performance structurale et à la conception du béton à l’intérieur de l’unité ICF, consultez la norme CSA A23.1/A23.2, Matériaux et méthodes de construction en béton/Méthodes d’essai et pratiques normalisées pour le béton, et la norme CAN/CSA A23.3, Conception des structures en béton, ou la norme ACI 318, Exigences du Code du bâtiment pour le béton de construction et commentaires. 1.8 Le présent document n’a pas la prétention d’aborder tous les aspects de santé et de sécurité liés à son utilisation. Il incombe à toute personne utilisant la présente norme de consulter les autorités compétentes et d’établir des pratiques de santé et de sécurité, en conjonction avec toute exigence réglementaire existante applicable, avant son utilisation.