CAN/ULC 609:2022

1.1 Ces exigences s’appliquent à la conception et à la construction de conduits d’évacuation à basse température de type L servant à évacuer les gaz de combustion dont la température n’excède pas 300 °C provenant d’appareils à combustible certifiés pour être utilisés avec des conduits d’évacuation de type L. Les conduits d’évacuation peuvent également être utilisés avec des conduits d’évacuation des produits de la combustion du gaz de type B. Ils sont principalement destinés à être installés dans des bâtiments afin d’évacuer les gaz de combustion provenant des appareils décrits ci-dessus à l’aide d’un conduit ou d’un passage. 1.2 Ces exigences s’appliquent également à la conception et la construction des conduits d’évacuation de type PL qui sont utilisés dans les immeubles résidentiels afin d’évacuer les produits de combustion émis par les poêles à particules automatiques certifiés. 1.3 Les conduits d’évacuation visés par la présente norme doivent être installés conformément aux codes applicables, par exemple : a) Code national du bâtiment du Canada; b) CSA B365 – Code d’installation des appareils à combustibles solides et du matériel connexe; c) CSA B139 Series – Code d'installation des appareils de combustion au mazout; et d) CSA B149 Series – Code d’installation du gaz naturel et du propane.