CSA Z1635:22

1 Domaine d’application 1.1 Inclusions Cette norme définit un plan pour l’élaboration d’un SCIP, y compris les caractéristiques opérationnelles et l’ensemble de données de base pour soutenir le secteur paramédical. Elle fournit des directives à l’égard des éléments de données, des exigences de partage de données et des besoins en matière de renseignements des parties prenantes importantes. 1.2 Exclusions Cette norme n’est pas un SCIP. Elle fournit les directives pour élaborer un SCIP et son cadre de données connexe. Les ensembles de données des parties prenantes du SCIP ne sont pas inclus dans la norme initiale sur le SCIP. Les normes à venir porteront sur les ensembles de données qui concernent les besoins particuliers en matière de données de certains groupes de parties prenantes. Note : Le Comité technique prévoit inclure les exigences et les définitions relatives aux temps d’attente dans une édition future de cette norme. 1.3 Terminologie Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.