CAN/ULC-S593:2021

1.1 Ces exigences s’appliquent aux entreprises participant à l’entretien des systèmes d’extinction à halon 1301 conformément au Code national de prévention des incendies du Canada (NFCC), à la norme NFPA 12A et au manuel d’installation, d’exploitation et d’entretien du fabricant; et/ou aux entreprises participant à l’entretien des systèmes d’extinction à agent halocarboné et/ou à gaz inerte conformément au NFCC, à la norme NFPA 2001 et au manuel d’installation, d’exploitation et d’entretien du fabricant. Ces entreprises pourraient exécuter des tâches, notamment la récupération et le reconditionnement de halon 1301 et d’agent propre halocarboné. Note : Le NFCC inclut toute législation ou réglementation fédérale, provinciale, territoriale ou locale qui pourrait exister. 1.2 Ces exigences s’appliquent à l’entretien, ce qui comprend la recharge, la maintenance, la réparation, l’inspection, les essais et le déclassement des systèmes au halon 1301 et/ou à agent propre halocarboné et/ou à gaz inerte. 1.3 Ces exigences ne s’appliquent pas à l’entretien des systèmes au dioxyde de carbone ou des extincteurs portatifs. L’entretien des extincteurs portatifs est couvert par la norme de réglementation de l’entretien des extincteurs portatifs, CAN/ULC-S532.