CSA C502:21

1 Domaine d’application 1.1 Inclusions Cette norme s’applique aux systèmes de pompage pour liquides chargés comportant les caractéristiques suivantes : a) pompes électriques monocellulaires et multicellulaires pour liquides chargés; b) débit supérieur à 10 L/s; c) taille moyenne des particules (d50) entre 50 µm et 8 mm; d) liquides chargés avec décantation; e) liquides chargés se comportant comme un fluide Newtonien visqueux (force de cisaillement linéaire et proportionnelle au gradient de vitesse); f) liquides chargés diphasiques (liquide et solide) ou triphasiques (liquide, solide et air); g) n’importe quel degré de viscosité; et h) systèmes de pompage des liquides chargés dont la longueur de conduite totale est inférieure à 100 m. Pour une longueur de conduite plus longue, voir l’article 5.4.2. 1.2 Exclusions Cette norme n’est pas destinée aux systèmes de pompage ayant les caractéristiques suivantes : a) liquides chargés dont le fluide de transport n’est pas l’eau; b) pompage de gravier et de déblais (taille moyenne des particules supérieure à 8 mm); et c) concentration de particules non décantables suffisante pour que les liquides chargés aient un comportement non newtonien. 1.3 Terminologie Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application. 1.4 Unités de mesure Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.