CSA S502:21

1 Domaine d’application 1.1 Généralités Cette norme décrit : a) les procédures d’entretien visant à réduire les risques de surcharge de neige sur les bâtiments existants; b) les méthodes de surveillance, de détection et d’évaluation des risques des charges de neige sur les bâtiments; et c) les procédures en matière de déneigement. Un complément d’information sur la présente norme est fourni à l’annexe A. 1.2 Exclusions La présente norme ne traite pas de ce qui suit : a) les exigences particulières concernant la conception ou la construction de nouveaux bâtiments soumis à des charges de neige; ou b) les exigences concernant la remise en état des structures ou le déclassement des bâtiments qui ont été exposés à une surcharge critique de neige. Note : Bien que les dispositions contenues dans les codes du bâtiment visent la conception des nouveaux bâtiments, l’annexe G présente des renseignements généraux complémentaires sur le changement climatique et ses implications sur la conception des nouveaux bâtiments et la rénovation des bâtiments existants. 1.3 Terminologie Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.