CSA/ANSI C22.2 nº19085-6:21

1 Domaine d’application Le présent document donne les exigences et les mesures de sécurité pour les toupies monobroches à arbre vertical à avance manuelle fixes et transportables, ci-après désignées «machines», conçues pour la coupe de bois et de matériau ayant des caractéristiques physiques similaires à celles du bois. NOTE 1 Pour les définitions de machines fixes et transportables, voir l'ISO 19085-1:2017, 3.4 et 3.5. Il traite de tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs, tels qu'énumérés à l'Article 4, applicables aux machines lorsqu'elles sont utilisées, réglées et entretenues comme prévu et dans les conditions prévues par le fabricant, incluant une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible. Les phases de transport, d'assemblage, de démontage, de mise hors service et de mise au rebut sont également prises en compte. NOTE 2 Pour les phénomènes dangereux pertinents mais non significatifs, par exemple, les arêtes vives du bâti de la machine, voir l'ISO 12100. Il est également applicable aux machines équipées d'un ou plusieurs des dispositifs/unités de travail supplémentaires suivants, dont les phénomènes dangereux ont été traités: a) dispositif pour régler verticalement le mandrin par rapport à la table; b) dispositif pour incliner le mandrin; c) dispositif pour monter une table mobile de tenonnage à commande manuelle; d) unité de sciage de parclose; e) insert de table réglable; f) dispositif pour changer le sens de rotation de l'arbre; g) dispositif pour fixer des outils à queue sur le mandrin; h) mandrin interchangeable; i) système de changement rapide d’outil/de mandrin; j) unité d'avance mécanisée démontable; k) support pour l’unité d’avance mécanisée démontable avec réglages mécanisés. Le présent document ne s’applique pas: 1) aux machines équipées de paliers extérieurs; 2) aux machines avec mouvements mécanisés d’une rallonge de table avant et/ou d’une table mobile de tenonnage, et 3) aux machines dont le diamètre d’outil maximal prévu est inférieur ou égal à 180 mm. NOTE 3 Les outils électroportatifs à moteur sont traités dans l’IEC 60745-1 conjointement avec l’IEC 60745-2-17. NOTE 4 Les machines-outils électriques transportables sont traitées dans les IEC 61029-1:1990, IEC 61029-2-8:1995/AMD1:1999 et IEC 61029-2-8:1995/AMD2:2001. Le présent document n’est pas applicable aux machines prévues pour une utilisation en atmosphères explosibles, ni aux machines fabriquées avant sa date de publication. 1DV Modifier l’article 1 en ajoutant ce qui suit au premier paragraphe : Cette norme s’applique aux toupies monobroches à arbre vertical destinées à être installées et utilisées conformément au National Electrical Code (NFPA 70) aux États-Unis et au Canadian Electrical Code, Part I (CSA C22.1) au Canada. Au Canada, les exigences générales pertinentes à ces machines sont énoncées dans CSA C22.2 No. 0.