CSA C22.2 nº 62841-3-7:21

1 Domaine d’application L'article de la Partie 1 s'applique avec les exceptions suivantes: Remplacement du troisième alinéa: La tension assignée est inférieure à 250 V pour les outils à courant monophasé alternatif ou continu, et inférieure à 480 V pour les outils à courant alternatif triphasé. Addition: Le présent document s'applique aux scies murales portables guidées par un système de guidage de piste, destinées à couper à sec ou à être raccordées à un système liquide pour couper du béton, de la pierre ou un matériau similaire au moyen d'une meule diamant. La vitesse assignée de la meule diamant ne dépasse pas une vitesse périphérique de 100 m/s à la capacité assignée. Le présent document ne s’applique pas aux scies murales portables qui sont destinées à être laissées sans surveillance pendant l’exécution d’une manoeuvre. Le présent document ne s’applique pas aux scies murales portables qui utilisent des systèmes hydrauliques. Le présent document ne s'applique pas aux machines à tronçonner portatives. NOTE 101 Les machines à tronçonner portatives seront couvertes par une future partie de l’IEC 62841-2.